《格林童话精选》儿童英语有声读物 Grimm Fairy Tales[英语原声mp3+pdf]

格林童话 有声 英语原声 朗读 mp3 网盘下载

本音频包含16个故事,英语原声朗读,每个故事均附英文PDF文档。

Golden Goose 金鹅

An amusing tale about a boy whose parents called him “Dummy” – but he can’t have been that much of a dummy because he found a golden goose and made the grandest people of the town look like fools.

这是关于一个小男孩的有趣的童话。小男孩的父母都叫他”小傻瓜”,可是,终于有一天,他可不那么傻了。因为他找到了一只神奇的金鹅……

Old Sultan 老苏丹

Old Sultan is a faithful dog who has served his master for many years. Now he is old the master thinks there is no need to keep him any more. Fortunately his friend the wolf has a plan to save him.

老苏丹是一只忠诚的狗,服务主人多年了。现在,他很老了,主人认为留他已经没必要了。幸运的是,他的朋友想出了一个拯救计划……

The White Snake 白蛇

A servant gains the power to understand the speech of fish, birds, animals and insects. He is kind and does favours to various creatures, and they help him in return.

一个仆人获得了一种神奇的魔力,使得他能听懂各种动物的语言。他是个好心人,他帮助小动物们,可爱的小动物们也回报了他……

The Dragon and His Grandmother 龙和他的祖母

A fairy tale with some tricky riddles

King Thrushbeard 画眉嘴国王(又译作山羊胡子国王)

By the Brothers Grimm. The tale of a proud and haughty princess who refuses to marry because no man is good enough for her.

一个骄傲自负的公主拒绝了许多人的求婚,因为她认为她太完美了,没有人能配得上她……

The Brave Little Tailor 勇敢的小裁缝

A tailor kills seven flies with one blow and boasts to the world of his strength. And then, by his cunning, he proves to giants and kings that he is indeed able to take on the mighty.

勇敢的小裁缝,一拍打死7只蚊子,他的机智勇敢令巨人也闻风丧胆……

Hansel and Grettel 糖果屋历险记

A scary story that plays on a child’s fear of being abandoned by parents, and getting lost in the woods. But children love the way that the young heroes outwit the wicked witch and triumph over evil.

两兄妹被贫穷的父母抛弃在了森林里,又累又饿的他们,找到了一幢糖果做成的房子,可是这个房子里却住着一个邪恶女巫……

The Cat and the Mouse in Partnership 猫和老鼠

If you have ever been tempted to be greedy, you will have just a little sympathy with the cunning cat of this story, even though she is certainly bad. Every time she thinks about being naughty, she persuades herself with a little excuse that rings true to life.

这个故事里的猫有点令人同情,虽然他很坏……

Snow White 白雪公主

The tale of Snow White features one of the most fabulous baddies of all time in the form of the Wicked Queen, vainly peering into her mirror and asking – Who is the fairest of us all? Her motivations of vanity and envy are so very human, and that is what gives the tale its power.

The Golden Fish 渔夫和金鱼

A poor fisherman pulls a golden fish out of the sea. When it speaks, he throws it back. His wife is furious, and demands that the magic fish grant them a wish, and then another wish, and then another wish. A story of greed and over-reaching ambition。

Rumpelstiltskin 侏儒怪

Rumpelstiltskin, magical, wild, and full of rage, comes to the aid of a young girl who is given the impossible task of weaving straw into gold. She makes him a rash promise, which she finds hard to keep.

The Frog Prince 青蛙王子

A beautiful princess loses her ball down the well. A frog offers to fetch it for her, if only she promise that he can be her friend. The princess tries to break her promise, but the frog persists.

The Town Musicians of Breman不莱梅镇的音乐家

This amusing story by the Brothers Grimm is about four farm animals who believe they can earn a good living as musicians. But it isn’t really by the sweetness of their barking, braying, mewing, and cockle-doodle-doing that gets their supper.

Rapunzel 长发公主

Quite a few of the classic fairy tale themes: the maiden in the tower, the baby taken at birth by a wicked witch, an enchanted but forbidden garden – and the iconic image of a maiden lowering her long tresses of golden hair down to her prince.

The Six Swans六只天鹅

A princess comes to the rescue of her brothers who have been turned into six swans. She has to contend with not only a wicked step-mother, but a wicked mother-in-law too.

The Elves and the Shoemaker 小精灵和鞋匠

A shoemaker was terribly poor and had just enough money to buy leather for one pair of shoes. A Christmas story with elves – guaranteed to delight children.

原著:格林兄弟 Brothers.Grimm

演播:Natasha(英)

文件信息: mp3 | 32 kbps | 16 集 | 48 MB

解压密码www.mp3book.info

在线试听:如果无法播放请刷新一下

网盘下载:请使用浏览器直接保存,工具可能无法下载

  1. 《格林童话精选》Brothers.Grimm[英语原声mp3+pdf]

上一篇:

下一篇:

*

*

顶部